Goście z Ukrainy

Szczegóły

Utworzono: środa, 30, wrzesień 2009 20:41

Odsłony: 2794

Goście z Ukrainy w Olszewce

W dniach od 20 do 24 września 2009 r. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Olszewki i Lubaszcza podejmowało w Niepublicznej Szkole Podstawowej w Olszewce im. Józefa Blechacza delegację gości z Ukrainy z miejscowości Torgowycia (Targowica) na Wołyniu (obwód Równieński, powiat Młyniw). W Polsce w tym samym czasie gościły 4 grupy z Ukrainy za sprawą dofinansowania z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach projektu napisanego przez panią Alinę Kozińską-Bałdygę Prezes Federacji Inicjatyw Oświatowych w Warszawie, która osobiście przyjechała do gminy Nakło n. Notecią. W powiecie nakielskim była też druga grupa w Anielinach w gminie Sadki. Obie grupy spotkały się we wtorek na rejsie statkiem „Łokietek”. Daleko niosły nadnoteckie łąki rzewny  śpiew z podziałem na melodyjne głosy. Z ukraińskiej wsi do Olszewki przyjechali: inspektor kuratorium powiatowego, wójt i radna, dyrektor szkoły i nauczyciele. Tłumaczem dla grupy był Wasyl Chimiak, na co dzień wykładowca j. polskiego na Uniwersytecie Lwowskim, Ukrainiec, mówiący pięknie po polsku.  Przywitała ich dyrektor szkoły Bernadeta Tadych-Manuszewska wraz z nauczycielami, pracownikami, rodzicami, członkami stowarzyszenia, prezesem Ryszardem Kamińskim i sołtysem Ignacym Chwiłką.

Program wizyty był bogaty. Goście odwiedzili  Zespół Szkół w Paterku,  „Domana” w Ślesinie, gdzie podziwiali piękne rękodzieło, rzeźby i częstowali się wspaniałym keksem, smarowidłem, powidłami z marchwi i nalewkami, uczestniczyli w polsko-ukraińskim seminarium w Gimnazjum nr 4, odwiedzili gospodarstwie agroturystycznym państwa Horodeckich, skorzystali też z próbnej lekcji golfa, która bardzo się spodobała, zatrzymali się również  w Trzeciewnicy w niepublicznej szkole, byli także w Radio Nakło gdzie nadano z nimi program. Najwięcej czasu spędzili w naszej szkole. Zwiedzali ją, oglądali program artystyczny przygotowany przez dzieci (z panią Małgorzatą Kornacką i innymi nauczycielami) specjalnie dla nich. Witały ich napisy w ich języku rodzimym, flagi i godła Polski i Ukrainy oraz pierwsze słowa hymnu obu krajów brzmiące wręcz identycznie. Wszyscy byli wzruszeni ciepłym przyjęciem i pięknym programem. Goście przygotowali również dla nas prezentację o swojej wsi Torgowica na Wołyniu i swojej szkole, śpiewali piękne ukraińskie pieśni występując w świątecznych narodowych strojach. zaśpiewali  prezentami Zanim goście Na ręce dyrektor Bernadety Tadych-Manuszewskiej, złożyli prezenty w postaci naczyń glinianych do herbaty oraz symbolicznego białego haftowanego ręcznika, jaki ukraińskie matki dają synom wychodzącym z domu w dorosłe życie na pamiątkę domu rodzinnego i o tym ręczniku zaśpiewali wzruszającą pieśń.

W spotkaniu pożegnalnym uczestniczył również radny gminny Szymon Karolczak wraz z żoną i przywiózł akordeon, na którym Mykoła Łewczyński, nauczyciel i muzyk z Torgowyci pięknie akompaniował  swoim rodakom jak i nam. Atmosfera była ciepła, serdeczna. Na pewno zawiązały się przyjaźnie, miedzy szkołami i wsiami, a nawet miedzy sołtysami obu wsi. Na pożegnanie Ukraińcy zostawili jeszcze obraz z  wizerunkiem swojej wsi, namalowany przez ucznia i zostali obdarowani prezentami z naszej strony - słodycze dla ukraińskich dzieci, podarki - rękodzieła i aniołki z Olszewki na pamiątkę. Wielki koszem prezentów przywiozły przedstawicielki rady pedagogicznej z gimnazjum, pani dyrektor Małgorzata Kwaśniewska i Dorota Kamińska. Przy pożegnaniu delegacja z Ukrainy ponowiła zaproszenie stowarzyszenia z Olszewki wraz  z uczniami ze szkoły do Targowicy na Wołyniu. Dyrektor Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Olszewce Bernadeta Tadych-Manuszewska, która do rozmów z gośćmi nie potrzebowała tłumacza, porozumiewając się po rosyjsku, przyjęła z radością zaproszenie i być może już w przyszłym roku członkowie stowarzyszenia, nauczyciele i uczniowie pojadą z rewizytą na Wołyń i do Lwowa.